English

Siamo lieti di informarVi dell’uscita del volume:

 

 

LA MISSIONE VIENE A NOI

 In margine all’istruzione
Erga migrantes caritas Christi

 

Collana  Quaderni SIMI

 

(Ed. Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2005,
 pp. 176, € 12,50, ISBN 88-401-7098-7)


Autori

Graziano Battistella, Gianni Colzani, Velasio De Paolis, Bruno Mioli, Antonio Nanni, Augusto Tino Negri, Luigi Sabbarese.


Curatore

BATTISTELLA GRAZIANO, è preside dello Scalabrini International Migration Institute (SIMI). Ha fondato e diretto la rivista “Asian and Pacific Migration Journal” e ha pubblicato articoli su riviste specializzate, in particolare sulle migrazioni in Asia e sui diritti dei migranti.


Descrizione

Le profonde trasformazioni di cui le migrazioni contemporanee sono risultato ed espressione richiedono un ripensamento della missione con i migranti. L’approccio consolidato dalla tradizione si deve rinnovare ed arricchire per raggiungere tutti i migranti. Soprattutto, le migrazioni sollecitano a un approfondimento della missione non solo come andare fuori, ma anche come andare oltre e lasciar entrare.

A commento dell’Istruzione Erga migrantes caritas Christi, i saggi raccolti in questo volume guardano ad alcune delle dimensioni sociali più rilevanti nelle migrazioni oggi, come l’irregolarità, le questioni legate all’integrazione e le esigenze del dialogo interreligioso, e a come venga ripensata la missione con i migranti sotto il profilo teologico e pastorale, anche se non vi sono rilevanti novità sotto quello normativo.


Lettori

Studiosi e studenti di filosofia sociale, di diritto canonico e della teologia pastorale delle migrazioni; operatori pastorali, religiosi e laici, impegnati nelle attività di missione.


Per eventuali richieste o approfondimenti, rivolgersi all’Editrice:
 Via Urbano VIII, 16 / 00120 Città del Vaticano

Tel./fax: 0669882182 / E-mail: uupamm@urbaniana.edu; uupdir@urbaniana.edu


 

We are glad to inform you of the issue of the book

 

LA MISSIONE VIENE A NOI

 In margine all’istruzione
Erga migrantes caritas Christi

 

Collana  Quaderni SIMI

 

(Ed. Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2005,
 pp. 176, € 12,50, ISBN 88-401-7098-7)


The Authors

Graziano Battistella, Gianni Colzani, Velasio De Paolis, Bruno Mioli, Antonio Nanni, Augusto Tino Negri, Luigi Sabbarese.


Editor

BATTISTELLA GRAZIANO is the director of the Scalabrini International Migration Institute (SIMI). He has founded and directed the magazine “Asian and Pacific Migration Journal” and published articles on specialised reviews, in particular on the migrations in Asia and on the migrants’ rights.


Description

In order to understand the deep changes that have led to the contemporary migrations, it is required to rethink the mission with the migrants. The approach, which has been consolidated by tradition, must renew and enrich itself in order to reach out to all the migrants. Most of all, the migrations urge us to a deepening of mission, not only as a “going out” but also as a “going beyond” and a “letting in”.

As a commentary to the Instruction Erga migrantes caritas Christi, the essays collected here look at some of the most relevant social dimensions of the migrations today, such as irregularity, the questions of integration and the need of the interreligious dialogue. They also analyse how to re-think mission with the migrants from both the pastoral and theological aspect, although there aren’t yet relevant changes in the normative field.


Readers

Scholars and students of social philosophy and canon law as well as of pastoral theology of migrations; pastoral workers, religious and laity, working in the field of mission.


For possible requests or more information, please address to 
Urbaniana University Press – Via Urbano VIII, 16 – 00120 Vatican City

Tel./fax: 0669882182 / E-mail: uupamm@urbaniana.edu; uupdir@urbaniana.edu