English  

Siamo lieti di informarVi dell’uscita del volume:

 

CONGREGAZIONE PER L’EVANGELIZZAZIONE DEI POPOLI

 

VIE ET MINISTERE DE L’EVEQUE

 Actes du Séminaire pour les
Evêques dans les Territoires de Mission

 

Collana Grandi Opere

Testo in lingua francese

(Ed. Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2005,
 pp. 310, € 36,00, ISBN 88-401-6008-6)

Indice


Autori

F. ARINZE, O. BRAGA, A. CALOIA, D. CASTRILLÓN HOYOS, N. ETEROVIC, J. FOLEY, F. GALBIATI, W. KASPER, J. KOONAMPARAMPIL, F.A. MACHADO, J. MEJÍA, A. NICORA, F. POMPEDDA, J. RATZINGER, F. RODÉ, L. SANDRI, R. SARAH, T.A. SARR, A. SCOLA, C. SEPE, A. LÓPEZ TRUJILLO


Descrizione

Il volume presenta gli Atti del Seminario di Aggiornamento per i Vescovi dei Territori di missione di recente consacrazione che si è tenuto al Collegio San Paolo, a Roma, dal 5 al 18 Settembre 2004. Hanno preso parte agli incontri, organizzati dalla Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, 118 Vescovi provenienti da 34 paesi: 23 dall’Africa, di lingua francese e portoghese, 8 dal Centro e Sud America, di lingua spagnola, 2 dall’Asia, di lingua francese e portoghese e 1 dall’Oceania.

Molti importanti aspetti teologici e pastorali sono stati affrontati da Cardinali e Arcivescovi di vari Dicasteri e da altri esperti e lo stesso Papa Giovanni Paolo II non ha fatto mancare il suo apporto a questo importante momento di comunione. Particolarmente significativa la relazione del Card. Ratzinger sul tema dell’inculturazione della fede, dove il futuro Papa Benedetto XVI esamina in una lezione magistrale i delicati rapporti tra la comunicazione dell’esperienza di fede e le particolari realtà culturali.


Lettori

Per tutti quelli, sacerdoti, religiosi, laici, ed associazioni che intendono conoscere a fondo le dinamiche della realtà cattolica e della vita pastorale


Per eventuali richieste o approfondimenti, rivolgersi all’Editrice:
 Via Urbano VIII, 16 / 00120 Città del Vaticano

Tel./fax: 0669882182 / E-mail: uupamm@urbaniana.edu; uupdir@urbaniana.edu


We are glad to inform you of the issue of the book

 

CONGREGATION FOR THE EVANGELATION OF PEOPLES

 

VIE ET MINISTERE DE L’EVEQUE

 Actes du Séminaire pour les
Evêques dans les Territoires de Mission

 

Collana Grandi Opere

Testo in lingua francese

(Ed. Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2005,
 pp. 310, € 36,00, ISBN 88-401-6008-6)


The Author

F. ARINZE, O. BRAGA, A. CALOIA, D. CASTRILLÓN HOYOS, N. ETEROVIC, J. FOLEY, F. GALBIATI, W. KASPER, J. KOONAMPARAMPIL, F.A. MACHADO, J. MEJÍA, A. NICORA, F. POMPEDDA, J. RATZINGER, F. RODÉ, L. SANDRI, R. SARAH, T.A. SARR, A. SCOLA, C. SEPE, A. LÓPEZ TRUJILLO


Description (Français)

Une Session d’Aggiornamento organisée par la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples pour les jeunes Evêques de langue française, espagnole et portugaise de consécration épiscopale des Circonscriptions Ecclésiastiques érigées dans les Territoires de Mission, s’est déroulée au Collège Pontifical Saint Paul Apôtre, à Rome, du 5 au18 septembre 2004.

Les Relations des Cardinaux ou Archevêques, Chefs de Dicastères de la Curie Romaine, ainsi que des Prélats des Territoires de Mission ou des experts, ont été classées de manière à présenter le Ministère de l’Evêque dans ses divers aspects, en rapport aussi à l’activité qu’exerce la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples et la Curie Romaine.

Comme l’a affirmé le Pape Jean Paul II, en recevant tous en Audience à Castelgandolfo, cette Session d’Aggiornamento a été un moment important de reprise spirituelle et pastorale pour les Evêques, appelés à être un exemple pour le peuple chrétien et à puiser leur force d’être les serviteurs de l’Evangile dans un cheminement spirituel, une vie sacramentelle intense, une formation permanente.


For possible requests or more information, please address to 
Urbaniana University Press – Via Urbano VIII, 16 – 00120 Vatican City

Tel./fax: 0669882182 / E-mail: uupamm@urbaniana.edu; uupdir@urbaniana.edu