L1009 - Lingua aramaica(cr. 6 - Annuale)
G. RIZZI
Prerequisiti:
 
Conoscenza dell'ebraico biblico secondo il livello richiesto alla fine del corso Propedeutico.
Obiettivi didattici:
 
Introdurre lo studente alle caratteristiche essenziali dell'aramaico biblico e targumico, con alcuni elementi di sintassi e di stilistica.
Contenuti delle lezioni:
 
Illustrazione dei tratti essenziali della grammatica e della sintassi dell'aramaico biblico, con elementi dell'aramaico targumico. Traduzione di tutti i testi dell'aramaico biblico e proposta di un'antologia di brani dall'aramaico targumico (dal Targum Onkelos, Jerushalmi, Fragmentarium e Neophyti del Pentateuco; dal Targum Pseudo-Jonathan dei Profeti Anteriori e Posteriori e dai targumim degli Scritti ).
Modalità di svolgimento:
 
Spiegazione del testo base della grammatica. Lettura e traduzione di brani.
Modalità di verifica:
 
Un test di traduzione con analisi grammaticale di alcuni versetti, prima di Natale, prima di Pasqua e verso la fine di maggio
Bibliografia:
 
Bibbia Rabbinica Ordinaria (in ebraico)Gerusalemme(edizione anastatica)1972; Magnanini P. - Nava P.P.Grammatica di Aramaico BiblicoBolognaEdizioni Studio Domenicano2005; Vogt E.Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratumRomaPontificium Institutum Biblicum1971.
 

Orario delle lezioni anno accademico 2018/2019:

Sem.GiornoOraSiglaCorsoAulaNote

Orario di ricevimento per l'anno accademico 2018/2019:

Sem.GiornoDalleAlleLuogoNote