Il giorno 30 gennaio 2017 nella Sala Sessioni della Pontificia Università Urbaniana è stato firmato un Memorandum of Agreement tra la Pontificia Università Urbaniana, rappresentata dalla prof.ssa LORELLA CONGIUNTI (Vicerettore), la Società Biblica in Italia, rappresentata dal Rev. dott. VALDO BERTALOT (General Secretary) e il Nida Institute for Biblical Scholarship, American Bible Society, USA, rappresentato dal Rev. Dr. PHILIP H. TOWNER (Dean).

L’accordo “in view of a mutual interest in developing educational community linkages that transcend national borders and with a shared commitment to contribute to the intercultural and international education of its students, faculty members and staff and other community members” prevede attività di collaborazione in progetti di ricerca e di docenza, proseguendo quanto già realizzato con i seminari annuali su “Contemporary Theory and Practice of Bible Translation” dal 2014, e con i corsi biennali di “Advanced exegesis of the Pastoral Letters” and “A History of Bible Translation and Translation Theories” dal 2009. Oltre ai firmatari, erano presenti p. VARGHESE MALIAKKAL, Segretario Generale della PUU ed il prof. ANDRZEJ GIENIUSZ, docente di Sacra Scrittura – Nuovo Testamento nella Facoltà di Teologia della PUU, promotore di questo accordo.