English

Maurice Borrmans appartiene alla Società dei Missionari d'Africa (Padri Bianchi). Addottoratosi alla Sorbona (Parigi), ha vissuto vent'anni in Algeria e Tunisia, prima di spostarsi a Roma, dove ha insegnato al Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica (PISAI). Direttore della rivista Islamochristiana, dal 1975 al 2004, é stato consultore presso il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, ed è tra i maggiori esperti di dialogo islamo-cristiano. Ha pubblicato, tra i vari titoli, Islam, religione e società (Radio Televisione Italiana 1980), Orientamenti per un dialogo tra Cristiani e Musulmani (Urbaniana Press 1988), ABC per capire i Musulmani (Ed. San Paolo 2007).

La lunga e sofferta storia delle relazioni tra cristiani e musulmani ha conosciuto tappe difficili. In epoca recente la promulgazione della Dichiarazione conciliare Nostra aetate sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane è apparsa agli occhi di molti come una felice sorpresa.

Se il testo della Dichiarazione riflette un nuovo modo di apprezzare la fede dei musulmani e di valutare positivamente i contenuti dell’Islam, cioè è dovuto anche agli scritti e all’attività di alcuni cristiani d’avanguardia. Tra di loro emergono i profili di quattro “precursori”: Louis Massignon, Jean-Mohammed Abd el-Jalil, Louis Gardet e Georges Anawati. Essi hanno voluto superare i «non pochi dissensi e inimicizie sorti tra cristiani e musulmani nel corso dei secoli», sforzandosi di esercitare sinceramente la mutua comprensione» giacché erano tutti impegnati «a difendere e promuovere insieme (ai musulmani), per tutti gli uomini, la giustizia sociale, i valori morali, la pace e la libertà».

Interessati ed appassionati in questioni religiose o di confronti culturali, studenti e studiosi di filosofia, antropologia, storia e sociologia delle religioni

Maurice Borrmans belongs to the Society of Missionaries of Africa (White Fathers). After having obtained a doctorate at the Sorbonne (Paris), he lived for twenty years in Algeria and Tunisia, before moving to Rome, where he taught at the Pontifical Institute of Arab and Islamic Studies (PISAI). Editor of the Islamochristiana periodical, between 1975 and 2004, he is one of the top experts of Muslim-Christian dialogue. He has published, inter alia, Islam, religione e società (1980), Orientamenti per un dialogo tra Cristiani e Musulmani (1988), ABC per capire i Musulmani (2007).